BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,秋 の 季語 スポーツ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
速水螺旋人が描く宇宙貴族のスペース珍道中「主君と旅する幾つかの心得」1巻久保建英が今季2点目、「自己採点は7か8。もっと決めていきたい」…日本代表MFの活躍でRソシエダ快勝沢辺雪祈に焦点当てた「BLUE GIANT展」開催、いい音&コーヒーを提供するジャズ喫茶も琴桜 “祖父超え”の全日本力士選士権初優勝「琴桜の名前が入れられて良かった」…黒の締め込み姿も披露立民・野田佳彦氏、石破茂氏を「逆エビ固めでタップさせたい」 尊敬できる友人として「力と力をぶつける議論ができる」水野晃樹が引退会見「ペンキ塗り、解体工事のバイトをしてた」 5年前に契約満了時の秘話明かす【毎日王冠・松末の特注馬】シックスペンスが距離を短縮して反撃「学園アリス」蜜柑たちのアクスタがゲームセンターに登場、Mr.ベアのぬいぐるみもアニメ「多数欠」第2クールに石谷春貴、梶原岳人、徳井青空ら メインビジュアル公開早田ひな「石田コーチがいなければあの時あの場面を乗り越える事が出来なかった」 退任の専属コーチに贈る言葉